Momenty z Islandu / Moments from Iceland

Dovolenku v roku 2001 som strávil na Islande. Vydali sme sa tam s kamarátom Jindrom v lete, začiatkom augusta.
Podarilo sa mi urobiť pár pekných obrázkov prírodných scenérií. Urobil som takmer 300 fotografií, vybral som pre vás
však len tie najlepšie.

Podmienky na fotografovanie sú aj v lete obtiažnejšie, často je zamračené, mrholí alebo prší.
Mali sme však šťastie a väčšinu z dvoch týždňov nepršalo.

Pohybovali sme sa z Reykjavíku, kde bola naša základňa. Precestovali sme okolie hlavného mesta,
polostrov Snaefellness, južné pobrežie a juhozápad.


On vacation in 2001 I was in Iceland. We were there with friend Jindra in summer, in start of August.  I took lot of nice pictures of landscape and I choose best of them for you.
We was lucky, there were just few rain days in time of our visit. We travel from Reykjavik to near destinations, then to
Snaefellness peninsula and south and southwest cost.


i_brana.jpg Skalná brána na južnom pobreží polostrova Snaefellness pri mestečku Arnarstapi. Mestečko sme navštívili cestou na vrch Snaefellsjökull, sopku známu z Vernovej Cesty do stredu Zeme.

Rock gate on south cost of
Snaefellness peninsula near city Arnarstapi. we were there on way to Snaefellsjökull, a volcano known from Jules Verne's novel  Into to centre of Earth.
i_fossa.jpg Údolie rieky Fossá pod vodopádom Háifoss.

Valley of river Fossa, beneath
Háifoss waterfall.
i_haifoss1.jpg Druhý najvyšší vodopád na Islande - Háifoss sú vlastne dva. Rieka sa tesne pred prepadom do kaňonu rozdeľuje na dve ramená. Toto je vodopád, ktorý tvorí ľavé z nich.

Second highest waterfall in Iceland
- Háifoss are in real two. This is left of them.


i_haifoss2.jpg A takto padá voda z pravého ramena, myslím, že z väčšej výšky. Nepodarilo sa mi zistiť presnú výšku, údaje sa rozchádzajú. Ale je to asi okolo 180 m.

And this is the right one, i think this is higher. I don't know exact high, but it is around 180m.
i_hekla.jpg Mt. Hekla, najväčšia islandská sopka. Vraj brána do pekla. Posledne soptila v roku 2000.
Fotografoval som v protisvetle, ráno asi okolo 10 hod. Neskôr sa už vplyvom slnka začali odparovať ľadovce na vrcholoch hôr a prikrývali končiare hmlou a mrakmi. Mraky neskôr popoludní klesli do údolí, kde sa vypršali. V jednom dni sa tak dal sledovať vodný kolobeh.

Mt. Hekla, highes Volcano, gate to Hell.
i_jokull1.jpg Na Islande je tretí najväčší ľadovec na svete Vatnajökull. Má plochu viac ako 8500 km2. Na jednom mieste sa ľadovec rozpadá vo viac ako 150m hlbokej  lagúne Jökullsarlon, jednotlivé kusy sa topia a plávajú asi 500m dlhou riekou do mora.

In Iceland is third biggest galcier on Earth,
Vatnajökull. It's area is  8500 km2. In lagoon Jökullsarlon, glacier is splitting in parts and flowing into the ocean.
i_jokull2.jpg Všimnite si na oboch snímkoch člny s ľuďmi. To pre predstavu o veľkosti kusov ľadu.

On both pictures are boats with people, so you can see how big are the ice floes.
i_katedrala.jpg Hlavnému mestu Reykjavík dominuje katedrála z liateho betónu. Vraj má pripomínať výbuch sopky.

The cathedral in capital Reykjavik.
i_kirchen.jpg Nádherná scenéria vodopádu v mestečku Kirkjubjarklaustur.

Beautiful waterfall in
Kirkjubjarklaustur.
i_krysuvik.jpg Horúce pramene Krýsuvík sú neďaleko západne od Reykjavíku.

Warm springs in
Krýsuvík are not far west from Reykjavik.
i_land1.jpg Údolie Landmannlaugar. V popredí je vidieť veľký splaz sopečného skla. Vlastne som na ňom stál keď som fotografoval. Splaz má výšku asi 40m a dĺžku viac ako kilometer. Balvany na povrchu dosahujú aj niekoľko metrov.

Landmannlaugar valley. There is big area covered by obsidian rocks.

i_land2.jpg Údolie Landmannlaugar. Pri horúcich prameňoch je turistická základňa s vybavením a možnosťou stanovať. Dá sa k nej dostať aj obyčajným autom od severu.

Landmannlaugar valley. Turistical base near warm springs. This base you can reach via north road by normal car.
i_land3.jpg Jedno z bočných údolí Landmannlaugar. Skaly sú v tomto okolí nádherne farebné, nájdete tu aj zelené fialové, žlté, červené...

One from side valleys in
Landmannlaugar. Rocka are in all colors.
i_snaefell1.jpg Snaefellsjökull v zapadajúcom Slnku. Počas celého dňa bol vrchol v mrakoch. Až večer vietor stlačil mraky nižšie. Žiaľ Slno zapadalo za sopkou, takže som musel fotografovať v protisvetle - preto ten jasný oblúk v pravej časti snímku.

Snaefellsjökull in sunset.

i_snaefell2.jpg Tu je pohľad na Snaefellsjökull od južného pobrežia. Vrchol je v mrakoch.
Snaefellsjökull je vraj považovaný za akési epicentrum mágie planéty Zeme. Do stredu Zeme sa však nedá dostať, vrchol a kráter je zakrytý večným ľadovcom.

magic Snaefellsjökull from south. Peak is in clouds.
i_thri2.jpg Malebný, ale neveľký sopečný kráter Thrihyrningur. V popredí vidieť les vzrastlých stromov. Island je prakticky bez prírodných lesov, v posledných rokoch prebieha na vhodných miestach výsadba.
Na obrázku vpredu vidieť spevnenú cestu, ktorá odbočuje z hlavnej. Neskôr sa z nej stane štrková.

Bautiful volcano
Thrihyrningur. We can see here one from few forests in Iceland.
i_thrihyrningur.jpg Ten istý kráter. Cesta v popredí je tá istá ako na predošlom obrázku, ale už štrková. 
Nad kráterom je iba oblek, žiaľ nie sopečný dym. Ale pôsobí to tak, nie?

The same volcano. That is cloud, no eruption...
i_udolie.jpg Údolie Eldgjá. Tu nás zastavil brod keď sme sa chceli dostať do Landmannlaugar z juhu.

Valley
Eldgjá.

hlavná stránka